16（3/5）

“歌词不好吗？”阿晴不懂，“是哪里不好呢？”

安室透纠结着如何给阿晴解释“自杀”是什么东西，最后只能模糊不清地说道，“是啊，这个‘自杀’是个坏东西，不是好孩子应该学的。”

“可是……”阿晴还想辩驳什么，注意到安室透不赞同的眼神，总算是闭上了嘴，“好吧。”

“阿晴还会别的歌吗？”安室透转移了话题，分散掉阿晴的注意力。

阿晴张口就来，唱出了一串法语，翻译过来的大致意思是：“找到了！什么？永恒。那是太阳与海，交相辉映，我永恒的灵魂，注视着你的心，纵然黑夜孤寂，白昼如焚……”

安室透回忆了一下，自己好像没有听过这首歌，判断出阿晴说的是法语，心里意外对方居然会说这么流利的法语，嘴上问道，“阿晴唱的这首歌是法国的吗？”

安室透松了一口气，这歌自己好像没有听过，应该不是什么流传的歌曲，不过这个歌词没有什么问题，就是文艺了点。

他有些意外阿晴居然会说法语，而且还会唱法语歌，问道：“阿晴会法语啊，真厉害呢！”

“爸爸说我要学会法语、西班牙语……”阿晴数了不少语言，苦恼地说道，“有点多，学不太会，不过爸爸说我唱的歌不错，这首就是爸爸教我的，是爸爸拿兰波叔叔写的诗改的。”

兰波当年写了不少诗，魏尔伦最近闲着没事干，全都拿来改编成小曲子，一首首教给阿晴。

安室透一直以为阿晴的“爸爸”是中原中也，听她这么说，有些意外中原中也居然会写这么文艺的诗，不过，他很快就接受了这个设定，表示愿意听阿晴唱法语歌。

确定安室透愿意听这种歌，阿晴开开心心地又唱起来：“白色的月照着幽林，离披的叶时吐轻音，声声清切：哦，我的爱人！一泓澄碧，净的琉璃，微波闪烁，柳影依依——风在叹息：梦罢，正其时……”

唱完后，她还补充说道，“这个是爸爸写的。”

伴着阿晴的歌声洗碗筷，安室透时不时应着，心里琢磨着中原中也的文化程度还不错啊，完全不像是十几岁就进了黑手党的无学少年，难道港口黑手党有给这些少年补课吗？

洗完碗筷，安室透看了眼时间，打开手机，思考要不要跟咖啡厅请个假，毕竟自己现在要带孩子，不太适合去上班。

不过，他看了眼六岁的阿晴，又觉得带去咖啡厅应该也没问题，毕竟那边还有个六岁的柯南小鬼呢！

这么想着，安室透跟阿晴约法三章，确定对方不会乱跑、不会捣乱后，给阿晴选了一件可爱的蓬蓬裙，为她戴上漂亮的贝雷帽，这才牵着这位“小公主”去咖啡厅那边上班。

安室透工作的波洛咖啡厅就在毛利侦探事务所的楼下，阿晴左看右看，很快就发现了吸引自己注意力的东西——一只雄性三色猫！