8. 会议（5/5）

实际上，翻译效果除了译者自身的水平外，跟讲话人的水平也密不可分。温蔷之前就遇到过说话毫无章法的发言人，东一榔头西一棒子，她光是理解原话意思就耗费了许多精力，更别提还要有逻辑地进行译述。

但纪霖深的发言不一样，是她听过这么多场会议里最有逻辑的发言人之一了。

两人配合得宜，男声低沉，女声清脆，两种声音像两条毫不错乱的平行线，从电流中流泻而过，传达到在场的每一位听众耳朵里。

在台上人不知情的地方，两人配合得十分融洽。

二十分钟，一分钟都没有超时，纪霖深准时结束讲话，走下台。

翻译对换的间隙，小文朝她挤了挤眉：“我男神说话确实有水平啊，难怪我上次听说，就没有他谈不下的项目。”

温蔷没应声，她的视线看着纪霖深的背影，沉默着。

实际上，除了准备这次同传必要的功课，她在搜索引擎里搜过纪霖深的名字。

出现的信息并不多，他没有为自己设置一个个人网页，只在一些颁奖新闻中零星地出现他的名字。

“世界大学生程序设计大赛金奖”

“入选青年杰出人才计划”

“国家创新人才支持计划”

“获国家高新技术产业专项支持计划特等资助”

她没有再往下翻页了。

之前温蔷觉得，命运是不公平的。纪霖深这样聪颖又有天赋的人，却出生在尘埃里；而她那时一无所长，却从小锦衣玉食。

但现在来看，命运似乎又是公平的。

冥冥中，它会将一切归于正途。

就像现在，她坐在这里，他坐在那里。

她只能遥望他的背影。