第一百九十五章：双向的（3/5）

其实，这是关于夏目漱石的逸闻。

把Iloveyou翻译成日文就是“今晚月色真美”，显然这翻译的确是错误的。但是日本人表达爱的方式，是很含蓄的。

他们不会当面说“我爱你”，甚至很少有日本男人，会对自己的妻子或是女友说“我爱你”；因为那如同于神的领域，有的人可能这辈子都没对他人说过一次。

所以对于婉转含蓄的日本人而言，“今晚月色真美啊”，感情都包含在这句话里。

待到最后的烟火散尽后，本以为会就此离开时，对方却突然神秘兮兮地拉起了自己的手，然后对着自己笑道：“走着，我带你去放松一下身心！”

安室透不解和疑惑，但却没有反抗和挣扎，就这样任由着对方拉着自己，朝着车辆的方向跑去。

她依然递给了自己一个头盔。

其实安室透觉得，像青羽九最初那样好像老爷爷开拖拉机一样的速度，其实是根本用不着头盔这样的防护用具的。

可他又实在不忍心打击对方，便也还是乖乖接过了。

上车系好安全带，戴上头盔后，他便听见了青羽九略带笑意的声音响起。

“现在，人生第一次体验，马上就要开始了！”

嗯？

人生第一次体验？

本准备打算告诉青羽九，自己其实经常飙车，早已习惯了时。

对方突然猛地踩下油门，红色的保时捷加速着空旷无人的街道冲去。虽然周围有着护栏，安全设施很到位，但他还是感觉心脏在狂跳。

安室透突然有些庆幸，刚才并没有说出那番话了。

不过更庆幸的是，幸好没有其他人的出现。