第81章铁牌秘事(1/4)
言君疾看着桌子上的铁牌说道:“也不知道你们是幸运还是不幸,在这些铁牌里,提到了佛头。
我不能保证它们是同一颗佛头,但是这几块铁牌记载着的事情,的确是跟一颗佛头有关的。”
言局长的话,让大家都聚到了办公桌前。
“这么巧嘛?难道又是命运?”冷戎不经意的说着。
言君疾指了指第一块铁牌说道:“我先从这一块说起,你们要仔细听着,这可是找到佛头的唯一线索了。”
冷戎掂了掂手中的那个物件。
“言老头,先给我找个铁盒,我把这件劳什子玩意放好。”
言君疾从抽屉之中取出一个不大的铁盒递了过去,冷戎将东西装好,放进了口袋里。
桌子上的每张铁牌,大概有三寸长两寸宽,表面呈现出黑褐色的光泽。
铁牌正面,密密麻麻的刻着一些复杂弯曲的字符。
顾雨看到,有的铁牌字多,有的铁牌字少。
言君疾拿起第一块铁牌,给大家看了看。
只见铁牌背面交错着一些黑灰色的斑纹,像是曾经被打磨过的痕迹,还有一些凹凸不平的细小气坑气印分散在上面。
言君疾说道:“这上面的字,其实是属于回鹘体。
当初蒙古族,诞生于斡难河流域时,本来是没有文字的。
1204年,成吉思汗征讨乃蛮人之时,乃蛮人的掌印官是畏兀儿人塔塔统阿,他虽然被捕,但却依然守着国家的印信。
成吉思汗非常欣赏塔塔统阿忠于自己国家的行为,遂命令他掌管蒙古国的文书印信,并命令他教授太子、诸王,并用‘畏兀字’以书写蒙古语。
畏兀字又称回鹘文或回纥文,是继突厥文之后,古代维吾尔族人使用的语言。
元朝时,蒙古人便采畏兀字母以书写蒙古语,用回鹘字母拼写自己的语言,学界称为回鹘式蒙古文。
这种书写系统是现行蒙古文的前身。到后来蒙古又改进了很多,所以之后的蒙古文跟原始的蒙古文还是有一些区别的。
而这个铁牌上的文字,用的其实是一种回鹘体的加密蒙古文字,所以看起来很像蒙文。
这种文字,别说现在的蒙古人看不懂,就算是那个时代的元朝人,也不一定能解读出来。”
冷戎听到这里,问道:“是不是咱们局里那个长胡子老头刘晋卿给翻译过来的?”
言君疾倒是有些意外,“你是怎么猜到是他的?”
冷戎哼笑了下有些得意,“我是什么人,能掐会算的神人,这还能猜不出吗?”
言君疾一看冷戎这没正形的样,哼了一声。
本章未完,点击下一页继续阅读。