10. 010（2/5）

“我过来这里时，现世那边已经11月份了，等这一会儿时间过去，我会将本丸这边的天气与外界现世那边的天气同步，不然随便我怎么来的话，没有日历做为辅助的话，这日子怕不是要过混了。”

耳边是小姑娘嘀嘀咕咕的自言声，三日月宗近收回视线，双眼微磕，那是他往日里头想要表达身心愉悦的习惯。

他笑眯眯道：“这样的话，就要安排人将那个东西找出来了。”

流苏一脸不解，“那个东西是什么东西？”

三日月宗近放下茶杯在她面前比比划划起来，“就是那个啊，四四方方，上面铺一条大大的软呼呼的，带着太阳公公味道的被子，人在冬日里头坐进去就会非常暖和的东西。”

流苏努力的从对方的话中提取着她自认为有用的讯息，无奈她刚化形不久，自己国家很多习俗事物都还没有弄懂，就更加别指望她能把日本这边的人文习俗了解透了。

最终她也没能理解三日月宗近话中的意思。

眼见老爷爷一副还要向自己解释下去的样子，视线撇到抱着一堆等一下准备要清洗的被子向这边走来的膝丸和太郎太刀，她操控着树枝，帮他们拿走一部分都已经挡住视线的被褥，然后向他们两刃求助。

太郎太刀沉思了一会儿，犹豫开口道：“三日月说的，应该是被炉吧。”

膝丸在一旁重新笔笔画画仔细的给流苏解释着被炉的样子，“被炉外表其实就是在桌子的上面在覆盖上一层厚厚的被褥，桌子底下会摆上炭火又或者电热器，想要使用它时就在地上铺上垫子，毯子一类的东西。然后大家一起就围着被炉坐在一起取暖聊天。”

流苏心中恍然的同时嫌弃了一把三日月宗近的语言描术。

与此同时她对于源氏这振兄控刀的印象稍微改观了一些，膝丸表面看起来凶巴巴，给人一种难以接近的样子，可实际上膝丸是一个很好说话的刃，问他什么问题他都能有耐心的好好解释，是一个意外让人放心的刃呢。

了解了被炉是什么东西之后流苏也不再浪费两刃的时间，在两刃表示自己完全可以将手边的被褥抱去井边清洗，不用她帮忙之后，流苏也没有耐心陪着三日月宗近在大广间里头坐着了。