第九十八章：不作不死（1/3）

!--go--

“听得懂吗？”

“不懂？”

“你不是高材生吗？”

“可他说的不是英语！”

两人面面相觑，眼看着水晶球里的人情绪激动，似是将他们八辈祖宗都骂完了，还没有停的意思。

“要不先拍视频，到时找人翻译一下。”

30分钟后，手机提示只有10%的电时，水晶球骤然炸裂，再次四分五散。

“终于结束了。”

夜语放下另一个手机，刚打完一盘游戏，一个多月没玩，有点生疏了。

“这？”

“归拢在一起，放一边就行！”夜语说了一句，开始整理所有的碎片：“完事了，我们去找荀未。”

“应该是拉丁语。”荀未仔细看过视频里的内容后，分辨出来：“不过我不懂，我找一个拉丁语专业的老师来翻译一下。”

两个小时后，三人看着手中翻译出来的文字，脸一阵红，一阵黑，一阵白。看的那个拉丁语老师，一头雾水。

“你们俩没事吧？”

“齐老师，你不用翻译的这么详尽！”荀未轻咳一声，掩饰尴尬。

满篇只几句有用的话，其它诸如床上的情事，咒骂的话语，真的不用翻出来。

“不行。”齐老师摇头拒绝：“不翻译出来，前后不相接，读起来就不顺畅了。”

说完后，他站起：“那你们先看着，我先走了，下午还有课。”

“小孩子家家的不能看！”等齐老师关上门，夜语一把夺过殷世离手中的纸：“有碍身心健康。”

“姐姐！”殷世离抢过荀未手中的纸，不等两人发作，拿起笔，在纸上圈了起来：“这像不像是谍报？”

说完他把圈完的纸放在两人面前。

圈里合起来的是十三个字：“夜浓办事不力，神主很生气，速回！”

“真的不是凑巧？”

夜语提出疑问，毕竟翻译是会有偏差的，差一个字，答案就会不一样。

“不会！”荀未给出答案：“拉丁语是‘死语言’，只有少数人会去研习，这就注定它翻译的意思是固定的。”

“就像字典一样，一个词对照固定编写的意思。”