第361章 一人饰两角（4/4）

亚视要拍摄的《雪山飞狐》实际上是《飞狐外传》和《雪山飞狐》两部小说。

由于两本书都很短，所以影视化的常规做法就是把两部书连在一起拍摄，现在亚视版的也不例外。

不过，这一版的拍摄，杨叶提出了不同的意见。

《雪山飞狐》和《飞狐外传》其实是两个不同的故事。

先有《雪山飞狐》，再有《飞狐外传》。

金庸在写《飞狐外传》的时候，并没有完全遵循《雪山飞狐》的设定，还把《书剑恩仇录》结合了进去。

传统的改编方式都是将两本书强行融合在一起，这样最大的问题就是……会生出许多无法自圆其说的ug。

最常见的ug就是，《雪山飞狐》中胡斐的cp是苗若兰。

但是在《飞狐外传》里，胡斐出场的时候，苗若兰还是个婴儿。

金庸只能给胡斐另造cp，于是有了袁紫衣和程灵素。

如果把两本强小说强融在一起拍，就会出现胡斐刚刚埋了程灵素，就去搞苗若兰的奇葩剧情，非常的让人不适。

杨叶觉得合在一起拍可以，但不必强融，各拍各的即可。

也就是说，使用同一个剧组，同一套班底，分别拍出两个不同的故事，播放的时候也分别播放。

另外，青鸟电影公司曾经和北影合拍过《书剑恩仇录》。