第八十一章 命运是一个圈（4/4）

不同于原时空对赫敏的背后嘲讽，这一次罗恩是实打实的冲着对方发火，把小姑娘骂了一顿。

小姑娘虽然性格要比赫敏更为开朗一些，但也顶不住在n多同学面前被骂啊。

于是便也是跑到二楼的女生盥洗室嘤嘤嘤去了，这才有了罗恩和迪安来找她的事情——说起二楼的女生盥洗室，经常会有人将其和桃金娘所在ide盥洗室搞混。

原因是原著小说中出现过楼层不一致的问题。

不过这其实主要是英国的楼层标注习惯问题以及翻译问题。

因为英国的一楼是underground    floor，二楼是first    floor，三楼是second    floor。

而美国的一楼是first    floor，二楼就是second    floor。

中文就更别提了，翻译成几楼，完全看译者学的英语偏向于英式还是美式，亦或者译者当时的心情。

这才出现了“薛定谔”盥洗室事件。

所以真实的情况就是二楼的只是普通女生盥洗室，三楼那个才是桃金娘盥洗室——毕竟罗琳是英国人。