第八章2（1/5）

第八章2

他在我之前就去了纽约；因为邮船出发的时间是由他安排。

这时候有两条船在港内，他说其中有一只不久就要起航。

我就请他告诉我这个确切的时间，以便不会因为我的任何耽搁而错过了她。

他的回复是：“我已经告诉他们让他们下个星期六出发；但是我应该告诉你，不要告诉别人，你最好是星期一早上到那，你一定要准时去，不要再耽搁了。”

由于在渡口有些事的耽搁，我到达的时候已经是星期一的中午了，我非常担心我又错过了这次机会，因为这天顺风；但是后来我就放心了，因为有人告诉我这船还在港内，明天才出发呢。

大家都以为我马上就要到欧洲去了，我也以为我会很快离开；但是那时我还不是很了解他贵族的性格，优柔寡断是他性格中最强的一个特征。

我会举一些例子来证明这一点的。

我到达纽约大概是4月初的样子，然后我想大概在6月末左右才出发那时有两条邮船，都呆在港内很久了，这都是为等将军的信件而被扣留住了，他总是说信件第二天就可以写好。

又来了一条邮船也被扣留下了，在我们启航之前，第四条邮船都快要来了。

我们的那条船最先出发，因为她留在港内的时间最久了。

所有船只的舱位都定好了，有些旅客等得十分焦急，非常渴望动身，商人们则为他们的信件担忧，为他们已经付过保证金（因为这是在战时）的订购单担心！但是他们的焦虑是毫无用处的；因为劳登勋爵的信还是没有写好；而且每个拜访他的人都发现他整天拿着笔，伏案疾书，还以为他写的东西非常多呢。

有天上午我亲自去问候他，在他的会客室里我碰见了一个从费城来的使者，名叫伊倪斯，他特地从费城来为丹尼州长送一个小包裹给将军的。

他交给我几封信，都是我费城朋友寄来的，我就问他什么时候回去，在什么地方歇脚，以便我可以托他带几封信回去。

他说将军命令他第二天上午九时来取给州长的回信，然后立刻动身。

我在当天就把信交给了他。

两星期后我们又在老地方碰到了。

我就跟他打招呼：“好啊，你这么快就又回来了，伊倪斯？”

“回来了？

！哦，不，我还没回去呢！”

“这是怎么回事啊？”

“这两个星期以来，我每天上午都奉命在这里来拿劳登勋爵给州长的信，可是信总没有写好。”

“这怎么会呢？

他是一个非常勤于动笔的人，我看他每天都坐在案头上不停地书写呢！”